Shakespeare és Cervantes. Joan Miquel Sirvent, l'escriptor emmascarat

-
Shakespeare és Cervantes, d'en Miquel Izquierdo.


Shakespeare és Cervantes i no fou cap dels dos. Els dos noms ama­guen Joan Miquel Sirvent, escriptor en llengua catalana natural de Xixona. Amb el llibre Shakespeare és Cervantes. Joan Miquel Sirvent, l'escriptor emmascarat, l'investigador Miquel Izquierdo ens dóna a conèixer una de les recerques més sorprenents en l’àmbit de la censura espanyola.

Amb el deliri inquisitorial reial i eclesiàstic, Sirvent es veu forçat a una triple ocultació: amagar el nom, haver d’escriure en clau i traduir o fer traduir la pròpia obra, originalment en llengua catalana, al castellà. Posteriorment, l’absolutisme dels Habsbourg obliga Sirvent a marxar a Anglaterra, on continuarà treballant en la creació literària sota el nom de William Shakespeare i en anglès. L’equip de treball que dirigeix Sirvent a Anglaterra serà alhora el grup fundador de la maçoneria anglesa.

L’aplicació dels codis de xifratge creats pels mateixos maçons ha permès de resoldre la incògnita de la identitat de Shakespeare, i retornar-la a l’escriptor català. També ens permet de posar a la llum qui representaven en realitat Macbeth, Don Quixote o Cide Hamete Benengeli; i descobrir quina relació hi ha entre Rinconete, Sancho Panza o Persiles.

El bard dels enginys reneix en el quatre-cents aniversari de la mort, restituït com el príncep de les lletres catalanes i un dels seus fills més preclars, amb el goig de compartir-ho amb els pobles lliures del món.

Títol: Shakespeare és Cervantes. Joan Miquel Sirvent, l'escriptor emmascarat.
Autor: Miquel Izquierdo i Peràn
Editorial: Llibres de l'Index
Any: 2016
Num. pàgines: 162
Idioma: català
Dimensions: 222 x 143 x 8 mm

Comentaris

Publica un comentari a l'entrada

Entrades populars d'aquest blog

Entrevista d'Aleix Galvany a Miquel Izquierdo i Peran

-
Imatge
Enllaç al PDF indexat de l'entrevista https://drive.google.com/file/ d/ 1D0dGiqYLo3T3tS0lqSONI4t1vOcdL YoD/view?usp=sharing        Avui tinc al canal l'autor d'aquest llibre, "Shakespeare és Cervantes" que és sobre el que he treballat més fins al dia d'avui i que és absolutament fascinant. Tot i això, recomano als espectadors mirar les seves conferències a YouTube, ja que hi ha molta cosa nova d'ençà que va aparèixer. Miquel, com vas trobar el xifratge Maçònic i quan el vas començar a aplicar?   Va ser pels volts del 2013, quan ja feia uns tres anys que cercava correlacions entre Shakespeare i Cervantes, vaig trobar al web de Francis Bacon informació sobre un llibre titulat Shakespeare Creator of freemasonry , on sortien les taules d'equivalències alfanumèriques que usaven els maçons a la fi del segle XVI a Anglaterra i on explicaven com xifraven els noms i els cognoms. El primer que vaig fer fou comprovar si hi havien dades que relacionessin a ...
Més informació

Shakespeare és Cervantes: va ser una única persona

-
Imatge
  SHAKESPEARE ÉS CERVANTES: VA SER UNA ÚNICA PERSONA Al món anglosaxó, com diu Jesús David Jerez Gómez de la Universitat de San Bernardino a Califòrnia, a Cervantes se l'equipara en importància i rellevància a Shakespeare. És normal aquesta equiparació perquè les obres de tots dos van ser fetes pel mateix autor, de totes maneres cal puntualitzar que en fer-ne únicament teatre i poesia i no prosa en anglès va tenir menys oportunitat de mostrar tot el seu talent, com si ho va poder fer amb el que ens ha arribat en castellà. Començo amb aquest article una trilogia on exposaré algunes de les raons que em porten a afirmar que: Va ser una única persona Va haver-hi un únic autor De llengua mare catalana, l'alacantí Miquel Sirvent                                                                       Parlaré avui...
Més informació

Shakespeare és Cervantes: raons

-
Imatge
   Hola, us faig arribar aquesta conferència, és en fase de maquetació i no és oberta al públic en general.  Aquí trobareu part dels motius que fan que cap candidat a ser l'autor de les obres ho pugui ser, el Miguel i el Williams oficials inclosos; parlo també d'alguns dels erudits que han donat suport, explícitament i implícitament a l'autoria compartida per un mateix autor de les obres de Shakespeare i Cervantes; exposo un parell de motius amb els quals ho veureu més clar i passo tot seguit a parlar de la catalanitat de l'autor, el format de conferència és el que és i es queden moltes evidències i raons fora, sobretot en referència al que va fer en anglès, però perquè comenceu a tenir clar que fou l'alacantí Miquel Sirvent l'autor i amb llengua mare catalana, crec n'hi ha prou. Més de la meitat de la ponència és dedicada a ell.  Haureu de perdonar la meva dicció, era amb els darrers serralls d'una grip que va tenir-me fins al dia d'abans amb du...
Més informació